1
00:00:32,199 --> 00:00:36,203
IClrumIMING)

2
00:01:01,478 --> 00:01:03,105
[HOMBRE] Princesa Kasumi

3
00:01:04,815 --> 00:01:08,902
tu lorotner está limpio.
Tu destino es liderar a tu gente.

4
00:01:08,986 --> 00:01:11,29

5
00:01:14,32 --> 00:01:17,703
| No creeré que Ine esté limpia.
hasta | ver su locamente.

6
00:01:19,830 --> 00:01:21,164
TiASre ES AO locamente.

7
00:01:22,457 --> 00:01:24,126
'nen ne ¡No es cleadl!

8
00:01:26,128 --> 00:01:28,338
[KASUMI] | ¡Voy a irme! soy.

9
00:01:28,422 --> 00:01:32,92
e [HOMBRE] Los guares no te dejan ir.
- [no soy un grillo en 2 viruela.

10
00:01:32,175 --> 00:01:34,928
| solo determina mi clesuny.

11
00:01:35,12 --> 00:01:38,432
BU PFINCSSS, 2S USTED lrotner
Mejor amigo, debes dejarme ayudarte.

12
00:01:38,515 --> 00:01:43,937
Si mi marido está realmente muerto,
entonces ya no serás su amigo.

13
00:01:45,814 --> 00:01:49,860
[PRINCIPAL] Princesa Kasumil liv, te vas, tú
Sulphier correrá la misma suerte que tu hermano.

14
00:01:49,943 --> 00:01:52,696
Te convertirás en un Ouicasi—

15
00:01:52,779 --> 00:01:53,822
un sono,

16
00:01:55,824 --> 00:01:57,367
soisetit

17
00:01:59,828 --> 00:02:01,997
IWAN agradable
Los guardias te matarán.

18
00:02:14,760 --> 00:02:17,54
pasos de Marcning]

19
00:02:36,323 --> 00:02:38,867
[raspado de metales]

20
00:03:03,475 --> 00:03:07,688
Ayane, | saber de
tu amor por mi amor.

21
00:03:08,438 --> 00:03:11,900
| vind rlayatte
y llevarlo a casa,

22
00:03:14,111 --> 00:03:15,612
¡Princesa Kasumail!

23
00:03:17,406 --> 00:03:19,825
| ¡Te espero, no abandones el clan!

24
00:03:25,330 --> 00:03:31,86
Soy TU sirviente, pero si te vas,
Tengo el honor de matarte.

25
00:04:08,707 --> 00:04:10,917
zumbido metálico)

26
00:04:15,130 --> 00:04:17,257

27
00:04:23,430 --> 00:04:26,183
[Suena MÚSICA ROCK)

28
00:04:32,355 --> 00:04:34,941
[Gruñidos)]

29
00:04:36,818 --> 00:04:38,779
Señorita Armstrong, lamento interrumpir.

30
00:04:38,862 --> 00:04:41,865
- [Soy tu Teather otra vez.
= | Te dije que soy pésimo.

31
00:04:41,948 --> 00:04:45,452
- [Pero señorita Armstrong, él simplemente
- ¡Está bien! Ponlo en altavoz.

32
00:04:45,535 --> 00:04:46,536
Muy bien.

33
00:04:47,871 --> 00:04:49,122
rll, papá, ¿qué pasa?

34
00:04:49,206 --> 00:04:51,625
[HOMBRE] Dulce cerca., | solo espero que tu
Sé a qué estás renunciando.

35
00:04:51,708 --> 00:04:53,710
¡Papá, ya hablamos! sobre esto:

36
00:04:53,794 --> 00:04:55,378
[HOMBRE] Pero entiendes
ene artiemoon ilight,

37
00:04:55,462 --> 00:04:58,673
todavía puedes lograrlo hasta el día de hoy
fageieam champlionshijo en Des Moines.

38
00:04:58,757 --> 00:05:01,176
papá, | ya tole! tu=
| Soy lucha de conos.

39
00:05:01,259 --> 00:05:03,386
Estoy perdiendo el cono. |Soy clon!

40
00:05:03,929 --> 00:05:05,138
[HOMBRE] ¿Cariño?

41
00:05:07,349 --> 00:05:08,517
[HOMBRE] ¿Estás ahí?

42
00:05:09,59 --> 00:05:12,395
Riey, papá, voy a tener que
Te llamo en un minuto, ¿vale?

43
00:05:12,479 --> 00:05:14,314
[hablando un idioma extranjero)

44
00:05:16,191 --> 00:05:17,192

45
00:05:28,578 --> 00:05:30,997
- [HOMBRE] Eh, señorita Armstrong—
= [silbatos]

46
00:05:31,414 --> 00:05:32,833
[HOMBRE] ¡Señorita Armstrong!

47
00:05:33,583 --> 00:05:35,01
[hablando un idioma extranjero)

48
00:05:42,342 --> 00:05:45,512
Ése es el trato, Lacly.
Queremos el yate.

49
00:05:45,595 --> 00:05:49,349
Iv Eres exactamente como nosotros Saly,
vivirás.

50
00:05:49,432 --> 00:05:52,811
Si no continúas,
entonces pagarás con insoportable

51
00:05:52,894 --> 00:05:54,104
Nueva limpieza, queridos,

52
00:05:56,439 --> 00:06:02,404
Ustedes, muchachos, bajen de mi yate ahora.
y todos evitaréis un dolor insoportable.

53
00:06:02,737 --> 00:06:04,239
gruñidos, gritos

54
00:06:07,659 --> 00:06:08,869
¡Nal!

55
00:06:13,331 --> 00:06:14,916
> [gruñidos]

56
00:06:18,628 --> 00:06:19,921

57
00:06:22,465 --> 00:06:24,259
ICAUCKIGS, ¡Crezca! s]

58
00:06:26,803 --> 00:06:28,388
[Gruñidos)]

59
00:06:34,144 --> 00:06:36,21
> [Gritando)]
= agrietamiento]

60
00:06:39,983 --> 00:06:41,651
¡Nal!

61
00:06:46,239 --> 00:06:47,240
[winimpers)

62
00:06:47,657 --> 00:06:48,909
Necesitas ayuda, ludehy7

63
00:06:48,992 --> 00:06:52,996
=NO,NO,NO=
- [está bien. Vamos. Vamos:

64
00:06:53,79 --> 00:06:55,373
Estoy bien. Te echaré una mano:

65
00:06:57,500 --> 00:07:00,378
- [gritando]

66
00:07:02,672 --> 00:07:04,07
[OANTIAG)

67
00:07:12,57 --> 00:07:16,853
¡Mmmm! ¿Qué sabes? Parece que estoy
Después de todo, voy al baile. (risas)

68
00:07:31,701 --> 00:07:33,119
mayo | hola tu?

69
00:07:33,203 --> 00:07:34,412
estas bajo arresto

70
00:07:40,377 --> 00:07:43,421
[HOMBRE] Alguien se metió en la corbata Saire
Anoche visité el IFlotel de Pekín.

71
00:07:45,215 --> 00:07:49,636
SiOleKeasimanekeleimoncs
Recibimos un aviso anónimo de que eras tú.

72
00:07:49,719 --> 00:07:52,97
= Era Max.
= Fie dijo que eras tú:

73
00:07:53,181 --> 00:07:55,475
USTED acaba de decir que su consejo fue anónimo:

74
00:07:55,558 --> 00:07:57,644
Fimo. | Dime algo de ciamonds.

75
00:07:57,727 --> 00:08:01,147
Bueno, son los amigos más perdidos de una chica.

76
00:08:01,231 --> 00:08:03,858
Sometido a alta presión,

77
00:08:03,942 --> 00:08:06,903
tradicional 2 ot
Regalo de aniversario de boda.

78
00:08:07,404 --> 00:08:08,780
Anal que son torever.

79
00:08:08,863 --> 00:08:12,826
Bueno, tal vez pasar unas cuantas horas
en una celda fría a2 bajo unas luces calientes

80
00:08:12,909 --> 00:08:15,996
Te hará un Inte más agradable.

81
00:08:16,79 --> 00:08:17,831
Podría | ¿Al menos ser molestado primero?

82
00:08:17,914 --> 00:08:19,624
Sea mi invitado.

83
00:08:32,595 --> 00:08:34,431

84
00:08:35,932 --> 00:08:37,392
Viejo... [Gnuckles]

85
00:08:45,859 --> 00:08:48,153
¿Podrías pasarme mi lora, por favor?

86
00:09:03,460 --> 00:09:04,836
Iman gruñe}

87
00:09:05,962 --> 00:09:07,130

88
00:09:09,424 --> 00:09:11,217
¡Aa Ol!

89
00:09:20,643 --> 00:09:21,978
Hazme arriba.

90
00:09:28,318 --> 00:09:29,486

91
00:09:35,200 --> 00:09:36,659
[el ascensor se aferra)

92
00:09:46,86 --> 00:09:47,337
MUJER) nivelación.

93
00:09:48,505 --> 00:09:49,923
Mín=mm J

94
00:09:50,423 --> 00:09:53,760
Se reproduce MÚSICA Islevator]

95
00:09:53,843 --> 00:09:55,470
[el ascensor se aferra)

96
00:10:00,725 --> 00:10:02,727
[HOMBRE] Maran, tu sulticasel

97
00:10:02,811 --> 00:10:03,812
Imán corriendo]

98
00:10:13,321 --> 00:10:17,200
= (hombre gruñendo]
- ¿Estás bien?

99
00:10:23,39 --> 00:10:27,502
- [gruñidos]
- [el motor arranca, acelera]

100
00:10:53,820 --> 00:10:56,281
[HOMBRE] Kasumi ha eloanclonado el templo.

101
00:10:56,906 --> 00:10:59,367
Shae ha loecome shinoloie

102
00:10:59,450 --> 00:11:01,494
un QUICES'-4

103
00:11:01,578 --> 00:11:05,81
€ CISGFaCS al clan
como su prother oetiore ner,

104
00:11:06,583 --> 00:11:08,251
DEBES seguirla,

105
00:11:09,43 --> 00:11:11,838
¡Estarás bien! ner y matar a ner,

106
00:11:17,385 --> 00:11:21,848
Bienvenido al mejor mundo del mundo.
Torneo de artes marciales, D.O.A.

107
00:11:21,931 --> 00:11:26,352
¡Soy rielena Douglas, ana! | quiero
gracias por aceptar nuestra invitación.

108
00:11:26,436 --> 00:11:28,855
[nlELIENA] Cada uno o ustedes han sido
seleccionado de forma inevitable

109
00:11:28,938 --> 00:11:31,191
lp@CaUSe TÚ representas
El mejor estilo de iluminación.

110
00:11:31,274 --> 00:11:32,984
¡En tu especializado! inetd.

111
00:11:33,67 --> 00:11:35,278
'PRONTO tendrás la oportunidad de demostrar

112
00:11:35,361 --> 00:11:38,114
en TÚ eres la mejor noche
en el mundo,

113
00:11:38,198 --> 00:11:41,451
y al mismo tiempo
Recoge un jorize de 10 millones de dólares.

114
00:11:41,534 --> 00:11:45,496
[iFIELENA| Mientras tanto,
relájese antes de que comience la verdadera diversión.

115
00:11:45,580 --> 00:11:49,250
ESTO ES MUY vergonzoso, papá.
| No puedo creer que estés aquí.

116
00:11:49,334 --> 00:11:51,294
¿Trigo? | Recibí una invitación como tú.

117
00:11:52,170 --> 00:11:53,421
[HOMBRE] ¡Tina Armstrong!

118
00:11:54,05 --> 00:11:57,675
Ba-loyl Entonces, ¿por qué estás aquí?

119
00:11:57,759 --> 00:12:01,221
| Quiero decir, ese encaje acaba de decir
"No sea que sea tu estilo de lucha".

120
00:12:01,304 --> 00:12:03,681
Ir | Recuerda, eres un luchador.

121
00:12:03,765 --> 00:12:06,226
luchar no es
Realmente estamos peleando, ¿verdad?

122
00:12:06,309 --> 00:12:08,102
Ignoralo, Tina.
ries debajo de ti,

123
00:12:08,186 --> 00:12:09,771
| SUS WOUTO Ike a [oS.

124
00:12:09,854 --> 00:12:11,272
= dall

125
00:12:12,982 --> 00:12:14,192
lo que sea

126
00:12:17,445 --> 00:12:19,822
Dios, | ¡No puedo esperar para patearle el trasero!

127
00:12:21,241 --> 00:12:22,242

128
00:12:22,325 --> 00:12:26,913
- ¿Por qué me sigues?
= | ¡Estaba invitado! a DOA.

129
00:12:26,996 --> 00:12:30,416
- | Promesa de no hacerte daño.
- ¡A menos que nos encontremos en un partido!

130
00:12:31,501 --> 00:12:32,919
[Niñas Tle] Manet

131
00:12:33,461 --> 00:12:34,837
[MAX] OLA, no.

132
00:12:35,380 --> 00:12:37,06
wiex

133
00:12:37,90 --> 00:12:41,427
Escuche. | no lo sé
quien pretendes ser

134
00:12:41,511 --> 00:12:44,806
o cómo llegaste a ti mismo
invitado a D.O A=

135
00:12:44,889 --> 00:12:45,890
[Max Gasos]

136
00:12:45,974 --> 00:12:47,350
vino lou | lo sé

137
00:12:47,433 --> 00:12:50,311
¿Me prestaste solo?
en mi habitación de hotel de Long Kong.

138
00:12:50,979 --> 00:12:54,274
| nunca se iría
SUC TECRVONIAMEASE OURO es

139
00:12:54,357 --> 00:12:57,110
¡Especialmente no en un cómo! habitación.

140
00:12:57,193 --> 00:12:59,612
Estoy ganando el premio en metálico de 10 millones de dólares.

141
00:12:59,696 --> 00:13:02,490
y yo | llegar a poner
tu culo de doble trato

142
00:13:02,573 --> 00:13:04,534
Estoy en la columna "iD" de "limpio o vivo"

143
00:13:04,617 --> 00:13:07,537
SESOMMUCHBUNE ROS AQUÍ

144
00:13:08,538 --> 00:13:10,81
Déjame saludarte con un regalo.

145
00:13:11,207 --> 00:13:12,542
ov

146
00:13:12,625 --> 00:13:13,918
PHILELENA] Irley, todo el tiempo.

147
00:13:14,02 --> 00:13:17,922
| No, estás disfrutando del momento.
Mi bienvenida para usted es esta:

148
00:13:18,06 --> 00:13:21,634
(para llegar a la isla D.O.A.,
Tienes que salir del apuro ahora.

149
00:13:21,718 --> 00:13:23,469
Los paracaídas están debajo de tu asiento.

150
00:13:24,387 --> 00:13:28,808
[rilELIENA] Solo apunta al Buda.
en tu leit. ¡Han corrido!

151
00:13:28,891 --> 00:13:30,310
Vamos y una cosa más ==

152
00:13:30,393 --> 00:13:34,147
quien no pueda hacerlo
El compuesto por sunción queda descalificado.

153
00:13:40,737 --> 00:13:42,822
¡Princesa! Permítame ir primero.

154
00:14:19,192 --> 00:14:21,235
[CHRISTIE] Parece que
aterrizamos fuera del objetivo.

155
00:14:27,784 --> 00:14:30,161
Qué diablos estamos
¿Se supone que debemos subir allí?

156
00:14:30,244 --> 00:14:31,537
[KASUMI] Lo mejor sería que nos pusiéramos en marcha.

157
00:14:31,621 --> 00:14:34,874
Bueno, estás perdido por tu cuenta.
| no hagas equipos.

158
00:14:34,957 --> 00:14:36,42
"Está bien conmigo".

159
00:14:36,125 --> 00:14:39,03
Cualquier equipo eres € parte Ors
sonido! perder de todos modos.

160
00:14:39,87 --> 00:14:42,173
cuando esté cobrando los 10 millones de dólares.

161
00:14:46,427 --> 00:14:47,845
[CIFIRIS TIlE] Bien, ahí va:

162
00:14:49,806 --> 00:14:50,848
[CEIRIS Tle] Compite contigo.

163
00:14:51,432 --> 00:14:52,725

164
00:14:58,648 --> 00:14:59,899

165
00:15:04,862 --> 00:15:05,863
lexnalles)

166
00:15:10,993 --> 00:15:12,120
¡Nal!

167
00:15:15,790 --> 00:15:18,626
[Gruñidos)]

168
00:15:23,506 --> 00:15:24,924
[Siralning)]

169
00:15:31,681 --> 00:15:33,850
[OANTIAG)

170
00:15:35,977 --> 00:15:40,440
lr WETS Pasando a masculino i=
necesitamos trabajar juntos.

171
00:15:45,445 --> 00:15:46,779

172
00:15:53,369 --> 00:15:54,745
¡Nal!

173
00:16:03,546 --> 00:16:04,964

174
00:16:06,549 --> 00:16:08,301
- [KASUMI] Lo siento.

175
00:16:18,728 --> 00:16:20,646
[gritos]

176
00:16:28,613 --> 00:16:32,783
[INA] ¡Oh, Goel!
¿Trigo estás haciendo ahí abajo?

177
00:16:32,867 --> 00:16:36,537
- [gruñidos]

178
00:16:39,999 --> 00:16:41,417
Será mejor que nos vayamos.

179
00:16:42,627 --> 00:16:43,878
Gracias, chicos.

180
00:16:49,342 --> 00:16:51,761
Riey, ¿por qué os tomó tanto tiempo?

181
00:16:52,470 --> 00:16:55,97
(INA Wino, ¿qué infierno es ese?

182
00:16:55,181 --> 00:16:57,767
'| Me oxidas, no quieres saberlo.

183
00:17:01,854 --> 00:17:03,856
Bienvenido a |ID.O.A.

184
00:17:03,940 --> 00:17:05,525
gach oulinacesido

185
00:17:14,575 --> 00:17:17,203
[[AIELENA Estoy en el aire ustedes chicos
fueron los últimos en llegar.

186
00:17:17,286 --> 00:17:20,623
Ahora, todos me apoyarán.
| te conducirá a los demás.

187
00:17:31,50 --> 00:17:36,347
[HOMBRE] D.O.A. combatientes,
su anfitrión, el Dr. Victor Donovan.

188
00:17:40,226 --> 00:17:41,769
VICTOR] Bienvenidos a todos:

189
00:17:43,646 --> 00:17:49,652
Se creó Dead or Alive.
fiel al difunto y gran fama Douglas,

190
00:17:49,819 --> 00:17:53,489
Tetiner de Fielena
y mi muy buen amigo.

191
00:17:53,573 --> 00:17:57,743
¡Los rames decrecerán! torneo de colas,
y a partir de este año,

192
00:17:57,827 --> 00:18:02,498
celebrando su cumpleaños número 21,
La participación de Flelena.

193
00:18:02,582 --> 00:18:04,917
[VICTOR] Mis asistentes
te acompañará al laboratorio

194
00:18:05,01 --> 00:18:08,87
donde ahora te uncergo
un físico completo.

195
00:18:08,170 --> 00:18:10,06
[OOO suena música]

196
00:18:10,89 --> 00:18:13,676
[VICTOR] Una vez has pasado tu
exámenes físicos, D.O.A. comienza.

197
00:18:15,11 --> 00:18:17,305
Esta cosa tipo de
me recuerda a 2 discoteca,

198
00:18:17,388 --> 00:18:18,764
¡Vamos! ¡Oye!

199
00:18:23,144 --> 00:18:24,228
- ¿Sí?

200
00:18:24,312 --> 00:18:27,148
mayo | por favor recuerdate
¡Qué importancia tiene este procedimiento!

201
00:18:27,231 --> 00:18:29,859
Es importante, | saber,
Patán, no puedes detener a Zack, principal.

202
00:18:29,942 --> 00:18:32,320
Sólo puedes esperar
Lo contiene nim a lite lor.

203
00:18:38,284 --> 00:18:41,579
¿Qué tienes ahí? Algunos
¿Un tipo moderno de sillón de odontología?

204
00:18:43,748 --> 00:18:45,499
Lo siento, cariño.

205
00:19:02,224 --> 00:19:04,143
[la puerta se abre}

206
00:19:07,104 --> 00:19:11,150
Weatthieroy, ¿tienes tiempo?
informes de diagnóstico | solicitado?

207
00:19:11,233 --> 00:19:12,818
Gracias.

208
00:19:12,902 --> 00:19:17,156
- ¿Cómo se ven nuestros concursantes?
- Tenemos un grupo fuerte, señor.

209
00:19:17,239 --> 00:19:21,535
= [ney se ve muy bien.
- Mencione a Tina Armstrong,

210
00:19:21,619 --> 00:19:24,413
Me impresionó ella
musculatura.

211
00:19:29,919 --> 00:19:31,671
Dios, esto va a doler.

212
00:19:31,754 --> 00:19:35,758
Procedimiento estándar, señorita Armstrong.
Todo el mundo está pasando por esto.

213
00:19:42,181 --> 00:19:43,766
VICTOR] ¿Los nanobots están transmitiendo?

214
00:19:43,849 --> 00:19:44,850
IWIEAT FIERBY] Perfectamente.

215
00:19:44,934 --> 00:19:46,519
| Los concursantes están en línea.

216
00:19:46,602 --> 00:19:48,354
Todas las funciones metalólicas.
y movimientos musculares

217
00:19:48,437 --> 00:19:50,564
están viendo transmisiones,
listo para ser cargado:

218
00:19:50,648 --> 00:19:54,26
Bien, Stari la catalasa contendiente.

219
00:19:57,530 --> 00:20:00,74
IWIEAT FIERBY| Estamos en marcha y grabando.

220
00:20:00,950 --> 00:20:01,951

221
00:20:16,48 --> 00:20:18,759
[Gruñidos)]

222
00:20:21,637 --> 00:20:23,973
[Gruñidos)]

223
00:20:31,147 --> 00:20:32,565
ula ial

224
00:20:36,402 --> 00:20:37,528
¡Nal!

225
00:20:47,621 --> 00:20:49,373
[Gruñidos)]

226
00:21:03,679 --> 00:21:08,768
[VICTOR] Este es Donovan para
el] combatientes. Bienvenidos a D.OA.

227
00:21:08,851 --> 00:21:13,731
[VICTOR] Las peleas pueden ocurrir de cualquier manera,
en cualquier lugar, contra cualquiera.

228
00:21:13,814 --> 00:21:16,609
| seleccionar enfrentamientos
basado en análisis por computadora

229
00:21:16,692 --> 00:21:18,611
O LOS ESCENAMIOS MÁS COMPPEIIVOS.

230
00:21:20,863 --> 00:21:24,700
[VICTOR] ¡La computadora! difundir su
Imagen de OQpoonent en tu pulsera IID.

231
00:21:26,285 --> 00:21:31,290
[VICTOR] No se permiten armas en un
DOA luchar excepto el arma humana.

232
00:21:31,373 --> 00:21:33,542
[nilELIENA] Ponte reaccion =
¡lucha!

233
00:21:35,711 --> 00:21:37,671
[Gruñidos)]

234
00:21:42,09 --> 00:21:45,137
[VICTOR] Para ganar, debes
noquea a tu oponente.

235
00:21:45,221 --> 00:21:47,56
[VIC TOR] Los perdedores serán enviados a casa.

236
00:21:49,391 --> 00:21:51,393
[Gruñidos)]

237
00:22:08,77 --> 00:22:09,954

238
00:22:10,37 --> 00:22:12,248

239
00:22:19,588 --> 00:22:23,801
[MUJER] ¡K-Q! ¡Bayman gana!

240
00:22:29,515 --> 00:22:33,102
WOVAN TCO TS Stes)

241
00:22:38,941 --> 00:22:40,609
[Gruñidos)]

242
00:22:42,778 --> 00:22:45,531
rieyi irlelenal

243
00:22:45,906 --> 00:22:49,451
[MUJER] ¡K-Q! ¡Rlelena gana!

244
00:22:53,497 --> 00:22:57,418
[MUJER] ¡KO! ¡Gana Flayabusa!

245
00:23:01,380 --> 00:23:03,674
gruñendo, gritando]

246
00:23:05,885 --> 00:23:09,305
[MUJER] ¡K-Q! ¡Gen Fu gana!

247
00:23:19,315 --> 00:23:21,650
[cauncler rumloles]

248
00:23:23,110 --> 00:23:26,280
[hombres que hablan lengua extranjera,
riendo]

249
00:23:27,156 --> 00:23:29,909
= [jadeos]

250
00:23:37,958 --> 00:23:39,543
[hablando un idioma extranjero)

251
00:23:39,627 --> 00:23:41,253
¡Nal!

252
00:23:43,797 --> 00:23:45,633
[cauncler rumloles]

253
00:23:49,386 --> 00:23:50,971
MALIN PSrIAG)}

254
00:23:57,811 --> 00:23:58,812
¡Nal!

255
00:24:04,26 --> 00:24:05,569
¡Nal!

256
00:24:09,365 --> 00:24:10,407
¡Kéall!

257
00:24:13,786 --> 00:24:15,955
genialmente SPlaSASS en lo más húmedo]

258
00:24:35,474 --> 00:24:37,977
[VICTOR] Princesa Kasumi

259
00:24:38,60 --> 00:24:42,606
hermana de lrlayatte,
Es un honor conocerte.

260
00:24:43,190 --> 00:24:44,984
[KASUMI] | Vine a buscar a mi hermano.

261
00:24:45,67 --> 00:24:48,70
ne murió el año pasado en D.O.A.

262
00:24:48,862 --> 00:24:51,281
[KASUMI] | Quiero saber qué pasó.

263
00:24:51,365 --> 00:24:54,159
[VICTOR] Tu lorotier
Fue un gran y noble luchador.

264
00:24:54,243 --> 00:24:56,578
Rie conoció a su enc con clonitay:

265
00:24:57,621 --> 00:25:00,124
riayate se enfrentó a León:

266
00:25:00,749 --> 00:25:02,584
[Gruñidos)]

267
00:25:07,256 --> 00:25:12,511
riayate desde este mismo balcón.
Nunca encontramos su cuerpo.

268
00:25:12,594 --> 00:25:15,848
[VÍCTOR] | Espero que elijas
Quédate con nosotros en el torneo,

269
00:25:15,931 --> 00:25:20,269
ANG Apretado EN el mismo SIF
esa maza tu hermano tan grande,

270
00:25:24,773 --> 00:25:29,445
Ganarás D.O.A.
Eres el más perdido del mundo:

271
00:25:30,112 --> 00:25:32,239
Gracias, hermanita.

272
00:25:32,865 --> 00:25:35,576
[FIAVATE] Cuando | dejar,
| será un shinobi,

273
00:25:35,659 --> 00:25:37,995
patán | DEBE ACEPTAR ESTE DESAFÍO.

274
00:25:38,78 --> 00:25:40,664
- | wisi | podría ir a ganarte:
= No.

275
00:25:41,290 --> 00:25:45,335
¡Tienes que quedarte y liderar! el clan

276
00:25:46,03 --> 00:25:50,132
Raro, bueno, Kasumi.
rlavalousa te protegerá.

277
00:26:02,269 --> 00:26:03,353
[KASUMI] irlayalousa.

278
00:26:04,104 --> 00:26:07,316
Manera de invadir
mi privacidad de esta manera?

279
00:26:08,192 --> 00:26:09,735
El seno está aquí

280
00:26:09,818 --> 00:26:12,988
| Saber, || Agave visto ner.

281
00:26:13,822 --> 00:26:17,826
| PERRO TU ONGS otra vez, princesa. Ir a casa.

282
00:26:17,910 --> 00:26:20,162
[FIAYASUSA] PREGUNTA por el perdón.

283
00:26:20,245 --> 00:26:22,706
Tienes 2 responsabilidades
a tu gente.

284
00:26:22,790 --> 00:26:25,459
Pero | también tiene una responsabilidad
a mi amor.

285
00:26:28,295 --> 00:26:29,671
Donovan está mintiendo,

286
00:26:29,755 --> 00:26:32,966
rie dice que leon mató a lrlayatte
Me encanta la cabeza de Buda.

287
00:26:33,842 --> 00:26:35,469
¿Por qué mentiría?

288
00:26:35,969 --> 00:26:38,889
| Estoy convencido de que no se aferra al trun,

289
00:26:39,932 --> 00:26:41,350
¿Qué te propones hacer?

290
00:26:43,519 --> 00:26:45,229
la corteza puede lorotier.

291
00:26:46,772 --> 00:26:48,65
Tinen | te iaclo.

292
00:26:48,774 --> 00:26:51,401
Riayate también era como un lorotier para mí.

293
00:27:02,329 --> 00:27:04,164
BS Cuidado, Kasumi.

294
00:27:13,549 --> 00:27:15,551
[suena música bajada]

295
00:27:20,889 --> 00:27:23,892
- || Sabía que me extrañabas.
= Eso es presuntuoso.

296
00:27:23,976 --> 00:27:26,478
No, es Perrier Jouét Belle Epoque 8s.

297
00:27:26,562 --> 00:27:27,896

298
00:27:29,314 --> 00:27:31,733
[AZULEJO DE LA SILLA] Entonces, ¿cómo sobrevives?
¿La primera ronda?

299
00:27:32,276 --> 00:27:35,237
| Me hice una herida.
Entonces Zack pasó.

300
00:27:36,71 --> 00:27:38,699
Ya sabes || prepararte
en Flong Kong a propósito.

301
00:27:39,616 --> 00:27:42,828
Nunca habrías venido aquí si fueras tú
se salió con la suya con todo ese dinero.

302
00:27:42,911 --> 00:27:44,913
¡Ane! no tendrías
Deen invitado a HACER

303
00:27:44,997 --> 00:27:47,666
sin ceder el precio
De la policía de Long Kong.

304
00:27:47,749 --> 00:27:52,629
No me digas que quieres que te ayude
robar el premio en metálico de 10 millones de dólares.

305
00:27:52,713 --> 00:27:57,342
Prueba 100 millones

306
00:27:57,426 --> 00:28:01,221
Sólo esperándonos
bóveda de navegación en la isla

307
00:28:01,889 --> 00:28:03,390
¿Cuál es el truco?

308
00:28:03,473 --> 00:28:07,227
Bueno, tenemos que teñir la bóveda.
y tenemos que descifrar el código.

309
00:28:07,311 --> 00:28:09,313
no es habitual

310
00:28:10,105 --> 00:28:12,649
Siralll | contarte más?

311
00:28:13,525 --> 00:28:14,526
kacy

312
00:28:14,610 --> 00:28:20,115
Ahora mismo, te prefiero cerrar
algo más con la boca.

313
00:28:24,453 --> 00:28:29,666
Bueno, bueno, bueno.
¿No te encanta este lugar?

314
00:28:29,750 --> 00:28:33,03
rimm? Mmmm, mmm, mmm:

315
00:28:36,131 --> 00:28:37,966
Saber afilar | ¿Amor especial?

316
00:28:40,135 --> 00:28:41,470
Buena vista!

317
00:28:45,390 --> 00:28:46,892
¿Quieres un poco?

318
00:28:46,975 --> 00:28:51,21
= [pasaré.
zac iavoltsi

319
00:28:51,730 --> 00:28:53,815
IWIEAT FIERBY] He sido bastante codicioso, señor.

320
00:28:53,899 --> 00:28:56,235
VÍCTOR] | quiero sesionar
Kasumi en acción.

321
00:28:56,318 --> 00:28:58,904
[VICTOR] Los datos de Irler son más sólidos
que | ejecutado.

322
00:28:58,987 --> 00:29:01,31
VICTOR] Vamos a vernos.
eones nemacalinsiq

323
00:29:01,114 --> 00:29:02,157
Keon

324
00:29:03,242 --> 00:29:04,326
acs duro.

325
00:29:04,409 --> 00:29:08,580
Ahora que ha decidido quedarse,
Mira cómo se compara con su hermano.

326
00:29:08,664 --> 00:29:10,82
ANA cierto.

327
00:29:11,250 --> 00:29:13,835

328
00:29:18,06 --> 00:29:20,175
pitido)

329
00:29:23,553 --> 00:29:25,138
= [exinales]
- [loones crujiendo]

330
00:29:32,521 --> 00:29:33,647
¡Nal!

331
00:29:42,489 --> 00:29:46,368
Betore | toma tu litro,
¿Te arrepentirás de haber dejado el clan?

332
00:29:46,451 --> 00:29:50,372
¡Mi único objetivo es tine! Fuera
¿Qué le pasó a mi padre?

333
00:29:50,455 --> 00:29:51,748
LLAMANDO AL CLOOOR)

334
00:29:52,374 --> 00:29:53,375
¡Nal!

335
00:29:55,43 --> 00:29:56,420
[KASUMI] ¡León!

336
00:29:58,213 --> 00:29:59,214
¡ROOMESSMICE!

337
00:30:12,60 --> 00:30:13,353
(LIEON) ¿Quieres jugar, niña?

338
00:30:28,327 --> 00:30:29,619
¡Nal!

339
00:30:38,86 --> 00:30:39,254

340
00:30:41,840 --> 00:30:43,884
'Entonces, según mi fuente,

341
00:30:43,967 --> 00:30:48,138
- IFlelena es la clave del empate.
- Flelena es la clave.

342
00:30:49,765 --> 00:30:51,266
(Christie se ríe]

343
00:30:51,350 --> 00:30:54,353
= | Sentí que la carta se movía.
> Ese es el efecto deseado,

344
00:30:54,436 --> 00:30:56,146
No, de verdad, | Telt tae carta mover.

345
00:30:56,521 --> 00:30:57,981
> (gruñidos)

346
00:31:09,117 --> 00:31:10,118
¡Ola!

347
00:31:12,120 --> 00:31:14,247
Vamos, relájate.

348
00:31:14,331 --> 00:31:16,708
TÚ eres demasiado loealuttiirul
para [oe este tiempo.

349
00:31:17,125 --> 00:31:21,46
Mayos un poco de calidad me
con Zack te relajará. ¿Irimm?

350
00:31:46,154 --> 00:31:47,656
ov

351
00:31:49,991 --> 00:31:52,35
¡No pudiste haber matado! mi amor,

352
00:31:56,915 --> 00:32:00,127
- Cierra tu sistema.
= mn.

353
00:32:01,670 --> 00:32:03,380
- Mantenlos cerrados.
= Está bien.

354
00:32:03,463 --> 00:32:05,173
Estás usando demasiada ropa,

355
00:32:05,257 --> 00:32:07,50

356
00:32:08,385 --> 00:32:10,762
Ven con papá. Pónmelo encima.

357
00:32:15,851 --> 00:32:18,687
¡AUTOMÓVIL CLUB BRITÁNICO! Alal [gritando]

358
00:32:18,770 --> 00:32:20,147
Ol, shart

359
00:32:22,858 --> 00:32:23,900
ina

360
00:32:25,610 --> 00:32:31,283
[VICTOR] Bastante apretado. kasumi
está a la altura de la reputación de su hermano:

361
00:32:31,366 --> 00:32:33,827
Se permite una plaza para cuartos de final.

362
00:32:33,910 --> 00:32:36,455
PARECE un
metich de rencor más bien hija.

363
00:32:36,538 --> 00:32:37,956
ternera

364
00:32:38,39 --> 00:32:42,294
Gracias por dejarme dormir aquí.
Mi habitación es un desastre.

365
00:32:43,712 --> 00:32:46,47
Tina, ¡muéstranoslo!

366
00:32:46,590 --> 00:32:51,970
- ¡Papá, ahora no! Estoy en ropa interior.
- Cual | odiar.

367
00:32:52,53 --> 00:32:54,848
¿Por qué no puedes simplemente dormir?
en el núcleo como yo, nunca lo sabré.

368
00:32:55,765 --> 00:32:57,309
ominxzeock

369
00:32:57,392 --> 00:33:00,854
No, papá, ella es otra luchadora más.
Sólo estamos durmiendo juntos.

370
00:33:00,937 --> 00:33:01,980
Yeala, | Puedo ver eso.

371
00:33:02,63 --> 00:33:07,319
No, no, | es decir, no estamos "durmiendo
juntos”, simplemente estamos durmiendo.

372
00:33:07,402 --> 00:33:10,614
Me parece el de mi chica leal.
encontró una amiga especial.

373
00:33:12,240 --> 00:33:15,160
Lo arreglaremos mañana, SWESTIC.
Encantado de conocerla, señorita.

374
00:33:15,243 --> 00:33:16,745
Oh, es Christie.

375
00:33:16,828 --> 00:33:19,623
- El verdadero nombre de Jina es Chrisuna.
-Dal

376
00:33:22,125 --> 00:33:25,504
- Muchas gracias, fitch.

377
00:33:25,587 --> 00:33:30,300
Guarda tus fuerzas, cariño.
Gran día mañana peleando con papá:

378
00:33:31,510 --> 00:33:32,636
¡Ola!

379
00:33:33,678 --> 00:33:35,847
Dr. Donovan, usted alma |
echa un vistazo a esto.

380
00:33:35,931 --> 00:33:39,267
IWIEAT FIlEIRBY] ¿Has visto esto como favorito?
¿Personaje mexicano? Un D.O.A. ¡combatiente!

381
00:33:39,351 --> 00:33:41,436
Este tipo es un completo farsante.

382
00:33:41,520 --> 00:33:43,605
Deberíamos patearlo en la isla.

383
00:33:43,688 --> 00:33:47,901
Sólo estás preocupado por este falso
está haciendo los movimientos necesarios para conseguir la chica de tus sueños.

384
00:33:48,860 --> 00:33:51,821
VÍCTOR] | puede hacer que lo retiren
de D.O.A. isla, o

385
00:33:51,905 --> 00:33:56,576
- | puede tomar un poco de tun. PUNcA arriba Bayman.
un coodkealllsile

386
00:33:56,660 --> 00:33:58,203
[Keyooare ClaCKING)]

387
00:33:58,662 --> 00:34:02,40
Hablarás en voz alta, se te acabó el tiempo.

388
00:34:03,625 --> 00:34:05,460
[GIPOWLIAG)]

389
00:34:08,255 --> 00:34:10,298

390
00:34:10,757 --> 00:34:12,801
> [inet era un accicleni-=
= [gruñendo]

391
00:34:23,812 --> 00:34:24,813
¡Guau!

392
00:34:31,111 --> 00:34:33,363
LUINA | Aad tre peor
dormir nunca anoche.

393
00:34:33,446 --> 00:34:35,991
Christie siguió robando todas las mantas.

394
00:34:36,74 --> 00:34:41,830
¿Eres SUPE de que SUGN 2 sea bueno e icleal?
Porque esas cosas se ven muy nítidas.

395
00:34:43,290 --> 00:34:45,917
AcCUpUNCWUIre tiene
muchas cualidades medicinales,

396
00:34:46,01 --> 00:34:49,921
OUL EN manos de un Ninja,
puede [oe letinall,

397
00:34:50,05 --> 00:34:51,673
ov

398
00:34:54,342 --> 00:34:55,510
Encendido.

399
00:34:55,594 --> 00:34:58,680
En realidad, yo
se siente mejor.

400
00:35:01,141 --> 00:35:02,392
[BAJO] ¡Tina!

401
00:35:04,185 --> 00:35:05,520
Cuidado, leal.

402
00:35:06,271 --> 00:35:09,566
Cariño, ya vine
en un mal momento otra vez, ¿no?

403
00:35:10,400 --> 00:35:12,902
¿Claristie sabe algo de ustedes dos?

404
00:35:12,986 --> 00:35:16,781
Dacl ¿Sabes qué? solo vamos
Adelante y termina con esto de una vez.

405
00:35:16,865 --> 00:35:21,536
Mi ratrt, mis reglas.
El que caiga primero al agua pierde:

406
00:35:21,620 --> 00:35:22,871
rair enougia, lina.

407
00:35:30,378 --> 00:35:33,131
[Gruñidos)]

408
00:35:36,551 --> 00:35:38,178

409
00:35:39,804 --> 00:35:42,974
- Papá, tú me quieres.
- Lo siento. Antiguo retilex de lucha libre:

410
00:35:43,58 --> 00:35:48,146
Papá, tienes que dudar.
Estoy aquí para demostrar que no soy falso.

411
00:35:48,229 --> 00:35:51,399
Incluso si eso significa | tener que hacerte daño.

412
00:35:53,818 --> 00:35:55,236
PAN

413
00:35:58,948 --> 00:36:00,283

414
00:36:01,910 --> 00:36:04,454
Buen intento, cariño. [lauginis] ¡Ay!

415
00:36:15,674 --> 00:36:16,800
¡Ola!

416
00:36:18,259 --> 00:36:20,387
Papá, no hablas de esto en serio.

417
00:36:33,149 --> 00:36:34,401
¡Sí! risas)

418
00:36:36,611 --> 00:36:39,197
> [gruñendo]
= [laugins]

419
00:36:39,280 --> 00:36:41,282
[Charla inCITiNct]

420
00:36:44,869 --> 00:36:45,912
[¡IAIIELIENA Tina hace cosquillas!

421
00:36:45,995 --> 00:36:47,997
= [MAX] En serio
> (IFIELENA] ¡Basta!

422
00:36:48,81 --> 00:36:49,290
IMAVA] Lujuria Señora,

423
00:36:50,709 --> 00:36:53,753
- ||NID-noOp Se reproduce música]
= [gemidos]

424
00:37:00,218 --> 00:37:01,386
| tener un Gueswon.

425
00:37:03,888 --> 00:37:05,306
¿Haces sentadillas?

426
00:37:06,141 --> 00:37:09,185
¡SOJA, acaba de resbalar!
directamente fuera de mis manos.

427
00:37:09,269 --> 00:37:10,895
Estamos jugando vollieyoall.
¿Quieres entrar?

428
00:37:10,979 --> 00:37:13,22
Sí, juguemos.

429
00:37:16,401 --> 00:37:18,194
Debes saberlo, | estaba trabajando,

430
00:37:18,278 --> 00:37:21,656
Oh, trabajando parecía
una mejor descripción.

431
00:37:25,827 --> 00:37:27,871
rielena ancl | Enfréntate a todos los participantes:

432
00:37:27,954 --> 00:37:30,665
Riey, Kasumi, vamos:
Vamos a patear traseros.

433
00:37:35,879 --> 00:37:38,715
| Sólo espero que seas mejor en el voleibol.
que tú en la seducción.

434
00:37:40,258 --> 00:37:41,509

435
00:37:41,593 --> 00:37:44,888
riiy dice que lina
le pisotean el culo ligero.

436
00:37:46,806 --> 00:37:48,141
Ya sabes, ¡en segunda! pensamiento,

437
00:37:48,224 --> 00:37:50,643
¿Por qué no nos vamos a AlAéac?
y convertirlo en un dólar entero?

438
00:38:01,446 --> 00:38:03,948
= Ah...
- [laugis]

439
00:38:04,32 --> 00:38:06,534
[KASUMI] Flayalousa, ¿estás bien?

440
00:38:07,952 --> 00:38:09,204
ternera

441
00:38:13,625 --> 00:38:15,627
¿Crees que puedes manejarlo?
para mantenerlos ocupados?

442
00:38:15,710 --> 00:38:19,631
[FIAVYAIBUSA] Me gustaría exolore a Lis Lalo,
busca señales de Flayatte.

443
00:38:19,714 --> 00:38:21,90

444
00:38:24,302 --> 00:38:25,804
Riey, Kasumi, vamos.

445
00:38:25,887 --> 00:38:30,350
río! Gente del partido, reuníos. | esperanza
estás disfrutando de la diversión bajo el sol

446
00:38:30,433 --> 00:38:33,561
¡antes de que termine el día!
Tenemos algo de acción caliente.

447
00:38:33,645 --> 00:38:34,646
SÓLO identifique a la sra.

448
00:38:41,694 --> 00:38:46,115
Ahora, sin más preámbulos, comencemos
Este juego comenzó para todos ustedes.

449
00:38:46,199 --> 00:38:48,409
DOA Estilo, amándolo solo

450
00:38:51,246 --> 00:38:53,81
[Gruñidos)]

451
00:39:02,90 --> 00:39:03,591
[ZACK] El primero en obtener cinco victorias, peajes.

452
00:39:24,362 --> 00:39:25,864

453
00:39:39,919 --> 00:39:42,297
Olal Esta acción es hol.

454
00:39:51,97 --> 00:39:52,557
[Gruñidos)]

455
00:40:01,232 --> 00:40:03,651
[laugiis] Sí.

456
00:40:15,955 --> 00:40:19,918
[ZACK] Ol, Christie con un
aplastamiento de monstruo. Vete, niña

457
00:40:35,141 --> 00:40:38,978
[ZACK] ¡Sí! kasumi y lina
regresando con ese tiro.

458
00:40:41,689 --> 00:40:43,107
[Gruñidos)]

459
00:40:43,191 --> 00:40:44,776

460
00:40:51,324 --> 00:40:55,203
= [aplausos]
- [gritando]

461
00:41:02,293 --> 00:41:03,670
[gritos]

462
00:41:08,967 --> 00:41:10,760
guarida NAISSING)}

463
00:41:13,221 --> 00:41:14,472

464
00:41:29,404 --> 00:41:30,780

465
00:41:32,198 --> 00:41:33,533

466
00:41:39,497 --> 00:41:42,917
[KASUMI] Ayanel
| ¡No quiero pelear contigo!

467
00:41:46,04 --> 00:41:47,839

468
00:42:23,207 --> 00:42:24,709
[Gruñidos)]

469
00:42:27,712 --> 00:42:29,172
Eres 2 Siino oi

470
00:42:29,255 --> 00:42:33,134
'Así era Flayate cuando vino aquí,
pero no perseguís a lim.

471
00:42:33,217 --> 00:42:34,844
raves fue clifirerant.

472
00:42:37,263 --> 00:42:38,556
¿Porque lo amabas?

473
00:42:49,776 --> 00:42:52,70
riayate es un montón de nuestros oídos.

474
00:42:52,153 --> 00:42:54,614
nielo me entera Averigua que le pasó a lim.

475
00:42:55,156 --> 00:42:56,824
S está muerto

476
00:42:57,366 --> 00:42:58,701
Prepárate para unirte a nim.

477
00:43:03,915 --> 00:43:06,84
[Gruñidos)]

478
00:43:17,11 --> 00:43:18,596
¡Nal!

479
00:43:32,151 --> 00:43:33,361
[gritos]

480
00:43:37,490 --> 00:43:39,283
LT INVAYers

481
00:43:39,992 --> 00:43:41,369
kasumi

482
00:43:49,544 --> 00:43:52,46
> [incisunet Gnatwering]
- [suena música de salón]

483
00:43:52,130 --> 00:43:54,799
TiNe tatuaje que tiene
está en su posición más baja, ¿verdad?

484
00:43:54,882 --> 00:43:59,303
Bueno, acabo de descifrar tt,
y significa "Helena".

485
00:43:59,387 --> 00:44:01,848
¿Consíguelo? lelena es la clave.

486
00:44:02,431 --> 00:44:05,643
- "Figlena” Debe ser el Goce.
- Mex, es brillante,

487
00:44:05,726 --> 00:44:08,604
excepto si lo tenía cono
el año pasado en París.

488
00:44:08,688 --> 00:44:10,648
Sie nos lo está mostrando:

489
00:44:22,243 --> 00:44:25,37
Suena música orquestal romántica]

490
00:44:50,563 --> 00:44:52,64
Soy Weathertheroy:

491
00:44:52,982 --> 00:44:54,275
¿Qué estás haciendo?

492
00:44:57,528 --> 00:45:00,72
Trabajo en tre lalo. Ina Weatheroy.

493
00:45:01,657 --> 00:45:03,409
Yo isiena.

494
00:45:04,76 --> 00:45:05,369
| saber

495
00:45:10,82 --> 00:45:13,211
¡Guau! ¿Quieres otra bebida?
Te traeré otra bebida. Eh...

496
00:45:13,294 --> 00:45:15,296
- Te conseguiré otro cIrinik.
= Gracias, Wellington.

497
00:45:15,379 --> 00:45:17,48
En realidad, es Weattneroy.

498
00:45:17,131 --> 00:45:19,50
Soy una historia bastante tonta.
[habla idioma extranjero)

499
00:45:19,133 --> 00:45:21,802
Mi oranciathner vino
Se acabó con su nórdico

500
00:45:24,180 --> 00:45:25,890
- [HELENA] Oye, Wallaloyl
- ¡Sí!

501
00:45:25,973 --> 00:45:27,183
¿Qué estás haciendo?

502
00:45:29,101 --> 00:45:30,436
Miy Granciather vino

503
00:45:32,855 --> 00:45:35,733
riey, baloy, vamos. Desentumecer.

504
00:45:35,816 --> 00:45:37,318
Es una fiesta.

505
00:45:38,569 --> 00:45:40,655
VOU Quieres bailar conmigo:

506
00:45:41,280 --> 00:45:42,740
Bueno, mira, me encantaría

507
00:45:42,823 --> 00:45:45,660
patán, um, | no se que tan bueno
Te vas a dejar en la pista de baile.

508
00:45:45,743 --> 00:45:47,578
p Gana dos piernas loroken.
= finlandés?

509
00:45:47,662 --> 00:45:49,497
pitido)

510
00:45:52,375 --> 00:45:53,751
[grabar Scrattenes)

511
00:45:55,628 --> 00:45:58,547
Entonces, ¿qué? Vas a
¿Arruinar esta fiesta para todos?

512
00:46:04,262 --> 00:46:09,850
- |PINne. SUAFISS mañana por la mañana.
- ¿Plaza Foroidizada?

513
00:46:10,518 --> 00:46:11,852
acuñado

514
00:46:48,514 --> 00:46:51,100
[Gruñidos)]

515
00:47:09,744 --> 00:47:10,953
[GIPOWLIAG)]

516
00:47:11,37 --> 00:47:12,580
¡Nal!

517
00:47:14,81 --> 00:47:15,458
¡Ola!

518
00:47:37,229 --> 00:47:38,230
¡Arón!

519
00:47:44,278 --> 00:47:45,905
[ZACK] ¿Quieres jugar?

520
00:48:10,304 --> 00:48:11,639
@oiil

521
00:48:16,352 --> 00:48:18,145
¡Búho Ola!

522
00:48:20,731 --> 00:48:21,816
lloirds Ghiroing]

523
00:48:36,997 --> 00:48:38,499
[OANTIAG)

524
00:48:43,587 --> 00:48:46,48
[ZACK] Chico, soy | Lo siento
| Me metí tanto contigo.

525
00:48:46,924 --> 00:48:50,719
De ahora en adelante, | decirte,
Mi dinero está en ti para ganar.

526
00:48:57,184 --> 00:48:58,686
| aporiciae tinatt.

527
00:49:00,229 --> 00:49:03,482
[VICTOR] Nuestros nanobots fueron
trabajando horas extras en esa pelea,

528
00:49:03,566 --> 00:49:09,29
Pero tenías razón sobre que yo estaba.
| tengo que decir | No lo vi venir.

529
00:49:09,864 --> 00:49:12,992
VICTOR] Eso deja un enfrentamiento
entre Helena y Caristio-

530
00:49:13,75 --> 00:49:16,78
y quien es tu talvorita
¿Para ganar, Sr. Weatherby?

531
00:49:16,162 --> 00:49:18,831
Mi dinero está en Irielena. Rocas SAS.

532
00:49:24,920 --> 00:49:26,380
Eras Figint.

533
00:49:27,47 --> 00:49:29,216
Sine tiene un tatuaje más extraño.

534
00:49:31,594 --> 00:49:34,680
Úínsula. IPrimero || quiero un cea

535
00:49:35,347 --> 00:49:38,142
= [MÁXIMO] Está bien.
- [CHRISTIE] | quiero hal.

536
00:49:38,225 --> 00:49:42,62
Y, ti | ganar,
| quedarse con el dinero del premio.

537
00:49:42,980 --> 00:49:43,981
¡Por supuesto!

538
00:50:19,767 --> 00:50:22,770
[Gruñidos)]

539
00:50:26,398 --> 00:50:27,525
[Gruñidos)]

540
00:52:13,47 --> 00:52:14,548
Déjame mostrarte algo

541
00:52:19,678 --> 00:52:22,389
Gripe... Muy inteligente.

542
00:52:26,185 --> 00:52:30,689
= [él vaulirs en la cabeza de Bucclia.
- Así que ahora sólo tenemos que tener cuidado.

543
00:52:35,778 --> 00:52:39,198
LU IINA] Entonces es el vestido para la gira DE nosotros,
Patán, ¿dónde está Flayalousa?

544
00:52:40,157 --> 00:52:42,868
| No he visto a Lim desde ayer.

545
00:52:43,577 --> 00:52:46,997
- Bueno, ¡vamos a encontrar a Lim!
= No, | partir.

546
00:52:47,81 --> 00:52:48,832
Bueno, yo también iré.

547
00:52:49,333 --> 00:52:51,669
| dijo que no.
Rie no significa nada para ti.

548
00:52:51,752 --> 00:52:54,88
Bueno, eso no es del todo cierto.

549
00:52:54,171 --> 00:52:57,216
- Ya sabes, Ine y |=
- ¿Quieres decir?

550
00:52:58,175 --> 00:53:02,429
SOLO ONCS.
Rie fue TAN persistente, ya sabes.

551
00:53:03,97 --> 00:53:07,559
[risas] Sólo soy ikiciclina”.
Vamos, Cliristie.

552
00:53:13,148 --> 00:53:15,109
¡Segundo! piso, sígueme,

553
00:53:16,151 --> 00:53:19,238
Weattheroy, toma el resto.
del día libre. [tengo algunos

554
00:53:19,321 --> 00:53:21,115
PELIGRO UNNIINISEC para aittencl.

555
00:53:31,291 --> 00:53:33,335
¡DEBE espera!

556
00:53:33,419 --> 00:53:35,212
Di, wen | ganar el dinero,

557
00:53:35,295 --> 00:53:38,590
Este es exactamente el tipo de oficinas.
Voy a escuchar.

558
00:53:40,926 --> 00:53:44,722
| Te conozco.
¿Pero por qué estás mirando en esa dirección?

559
00:53:45,806 --> 00:53:47,474
[Cabeza de la estatua GLICANDO]

560
00:53:55,899 --> 00:53:57,25
[KASUMI] Bueno, clona.

561
00:53:57,109 --> 00:53:59,570
[TINA] Sí, ¿qué dices?
¿Tu trabajo diario fue?

562
00:54:09,538 --> 00:54:13,250
Bueno, son muchos pasos.

563
00:54:14,293 --> 00:54:16,86
Mis piernas están sobre neumáticos:

564
00:54:21,341 --> 00:54:23,510
| Supongo que tienes un pelo bastante rudo.

565
00:54:24,470 --> 00:54:26,847
Podrías decir eso.

566
00:54:29,16 --> 00:54:31,477
| perdido ante Carístico.

567
00:54:32,686 --> 00:54:36,440
Yeala, | vi eso.
Pero fue una pelea cerrada,

568
00:54:37,983 --> 00:54:41,737
Casi lo golpeas
a semifinales de D.O.A., rielena.

569
00:54:42,696 --> 00:54:45,282
Tu papa habría perdido muy orgulloso,

570
00:54:47,117 --> 00:54:50,287
> [es Weatheroy, pero no continúas

571
00:54:53,40 --> 00:54:54,291
riendo)]

572
00:54:59,254 --> 00:55:00,798
¡Guau!

573
00:55:02,883 --> 00:55:06,53
riulal Iinis se ve hogareño:

574
00:55:08,722 --> 00:55:12,309
¡Mira esto! Liney ha estado
monitoreando todo lo que hacemos.

575
00:55:12,392 --> 00:55:14,561
Mierda, son un montón de pervertidos.

576
00:55:32,496 --> 00:55:33,997
[KASUMI] rlayalousal

577
00:55:39,503 --> 00:55:43,507
- Flayalousa, ¿qué pasó?)
= [gemidos]

578
00:55:43,590 --> 00:55:45,968
= [coor cierra]

579
00:55:49,179 --> 00:55:50,597
reniced

580
00:55:52,432 --> 00:55:53,517
TWIEA Tle Y] | Es decir, fue increíble.

581
00:55:53,600 --> 00:55:56,520
Tu iatiner me contrató
Recién salido de la universidad.

582
00:55:56,603 --> 00:56:01,859
-Tuve AO iciea. La comida de Tinat.
- Tu padre era un gran hombre.

583
00:56:06,446 --> 00:56:08,490
rielena, hay algo
| debería decirte.

584
00:56:11,827 --> 00:56:15,372
[WEATHERBY] Donovan quería tomar
mi investigación en una dirección ciireente.

585
00:56:15,455 --> 00:56:17,416
VICTOR] Nunca sucederá,
| puede garantizar

586
00:56:17,499 --> 00:56:19,376
[FAMA] | no configuró
DOA para este propósito.

587
00:56:19,459 --> 00:56:21,712
VÍCTOR] | quiero saber que paso

588
00:56:21,795 --> 00:56:24,756
[WIEA IHIERBY] rie anc! eres más bien
Me metí en esta gran discusión al respecto.

589
00:56:24,840 --> 00:56:26,466
[FAMA] No vas a
¡Sácate la tuya, Donovan!

590
00:56:26,550 --> 00:56:27,885
WEA THIERBY] Eres más bien
ESTABA TAN EN CONTRA DE ESTO

591
00:56:27,968 --> 00:56:29,845
Ne decidió cerrar todo el asunto del payaso.

592
00:56:31,388 --> 00:56:34,600
= Entonces, ¿por qué no lo hizo?
- Fle nunca tuvo la oportunidad de hacerlo.

593
00:56:35,642 --> 00:56:37,311
Fie murió esa noche,

594
00:56:49,948 --> 00:56:52,326
También es Donovan para todos nosotros.

595
00:56:52,409 --> 00:56:54,912
[VIC 1 O] ¡Continúe! inmediatamente
a los grandes pasos

596
00:56:54,995 --> 00:56:58,40
y eliminar a Weeithenoy
y Helena.

597
00:56:58,123 --> 00:57:00,417
[VICTOR] Nadie debe
entra al complejo lal

598
00:57:00,500 --> 00:57:04,504
el resto o el día a día,
y | significa nadie.

599
00:57:07,466 --> 00:57:10,427
- ¿Trigo vas a hacer?
- [ra Voy a ir a ver a Donovan.

600
00:57:10,510 --> 00:57:14,97
El piloto Cloint quiere que se escape.
con él, por lo que ninguno puede |. Vamos.

601
00:57:14,181 --> 00:57:16,725
- ¿Qué quieres que haga?
- Protégeme.

602
00:57:16,808 --> 00:57:19,519
Eso es atún- | estaba solo afuera
para hacer la misma sugerencia.

603
00:57:35,535 --> 00:57:36,912
W/inatt te-

604
00:57:38,830 --> 00:57:40,707
[Gruñidos)]

605
00:57:49,549 --> 00:57:51,385
IWEATIFIERBY] Tengo tu carga, Irilelena.

606
00:57:51,468 --> 00:57:52,928
¡Nal!

607
00:58:08,777 --> 00:58:10,195
¡Nal!

608
00:58:32,884 --> 00:58:34,261
[todos mostrados)]

609
00:59:10,630 --> 00:59:13,175
oye
= ¡Encendido!

610
00:59:13,258 --> 00:59:17,220
Ovvl Tinatt nur!

611
00:59:17,304 --> 00:59:20,724
¡Esa camiseta antigua! bien. Winoal

612
00:59:20,807 --> 00:59:24,186
Está bien, bueno,
Nunca me meteré contigo.

613
00:59:24,269 --> 00:59:25,645
Nunca'?

614
00:59:26,813 --> 00:59:28,899
Bueno, mayonesa en un ambiente controlado.

615
00:59:28,982 --> 00:59:30,901
[iFlELENA] aquí tengo que iniciar sesión
Otro waly hacia Tie Lalo.

616
00:59:30,984 --> 00:59:32,819
IWEATIFIERBY] Eso es wiera
| Entra. Vamos.

617
00:59:47,542 --> 00:59:49,586
[Siralning)]

618
00:59:49,669 --> 00:59:50,962
[[FAIAVYABSUSA] ¡Princesa!

619
00:59:55,175 --> 00:59:57,10
[la puerta se abre}

620
01:00:05,644 --> 01:00:08,355
Ahora que | tener tu atención

621
01:00:08,438 --> 01:00:12,275
Déjame presentarte el futuro.

622
01:00:24,579 --> 01:00:26,39
[Gruñidos)]

623
01:00:36,591 --> 01:00:40,554
Ol, esto es asombroso. | no puedo creer
Mi padre nunca me contó sobre esto.

624
01:00:40,637 --> 01:00:43,98
WEATHERBY] Bueno, me temo que eso no es así.
lo único que no sabes.

625
01:00:43,181 --> 01:00:46,309
Donovan Nas tomó mi concepto
y lo usó para sus propios fines.

626
01:00:46,393 --> 01:00:48,728
[WEATIIERBY] Soy tan estúpido
| Debería haber hecho algo antes.

627
01:00:48,812 --> 01:00:52,941
Ahora es el momento de cosechar

628
01:00:58,238 --> 01:00:59,823
alarma sonando]

629
01:00:59,906 --> 01:01:01,992
- Está bien, ¿ahora qué?
- Donovan ha comenzado la descarga.

630
01:01:02,75 --> 01:01:04,286
- ¿Crees que realmente funcionará?

631
01:01:04,369 --> 01:01:06,580
¡O por supuesto! | ¡creado! eso

632
01:01:10,292 --> 01:01:12,794
maquinaria zumbando]

633
01:01:16,715 --> 01:01:17,716
[sin aluclio]

634
01:01:25,182 --> 01:01:27,559
[todos gruñendo]

635
01:01:35,233 --> 01:01:37,360

636
01:01:41,781 --> 01:01:43,450
[Gruñidos)]

637
01:01:56,463 --> 01:01:58,673
alarma sonando]

638
01:02:14,981 --> 01:02:15,982
_ OK

639
01:02:17,651 --> 01:02:19,819
= ¡Ayúdalos!
> [Estoy en ello, estoy en ello.

640
01:02:19,903 --> 01:02:22,739
[WEATIIERBY]
¡Vamos, vamos! Uf...

641
01:02:22,822 --> 01:02:26,743
Tengo que pasar por alto el Tour de Seguridad
orotocolos para liberarlos. No es fácil.

642
01:02:30,664 --> 01:02:31,998

643
01:02:36,02 --> 01:02:41,91
Ahora para atar la prueba definitiva,
De momento he tenido que esperar un año para.

644
01:02:41,174 --> 01:02:44,511
He mantenido Aim I SUPSrO
condición de lucha.

645
01:02:45,804 --> 01:02:47,97
¡Seno se quedó tumbado!

646
01:02:57,983 --> 01:02:59,192

647
01:03:01,861 --> 01:03:04,823
riavere! ¡Mi lorotier!

648
01:03:08,702 --> 01:03:10,161

649
01:03:20,130 --> 01:03:22,132
>Kasumi.

650
01:03:24,634 --> 01:03:26,219
kasumi

651
01:03:30,223 --> 01:03:34,227
Kasumi, | ¡Era etiiraico!
vendrías a buscarme.

652
01:03:36,229 --> 01:03:37,230

653
01:03:41,443 --> 01:03:43,403
¿Cómo pudiste dejar que esto sucediera?

654
01:03:43,486 --> 01:03:46,906
Tu hermana tiene
Muere la misma voluntad fuerte que tú.

655
01:03:46,990 --> 01:03:48,867

656
01:03:48,950 --> 01:03:54,456
a SAS le falta ese peniect lolenc
de Habilidades, sincronización y fortaleza.

657
01:03:54,539 --> 01:03:58,418
¿Qué te separa?
como el guerrero más grande del mundo.

658
01:03:59,294 --> 01:04:02,756
Me tienes a mí. [Déjalos ir.

659
01:04:05,216 --> 01:04:09,179
Lo primero es lo primero.
| desafiarte a una pelea.

660
01:04:10,13 --> 01:04:12,766
VICTOR] Tú ganas, todos van al árbol.

661
01:04:15,602 --> 01:04:18,438
Si reutilizas mi simple solicitud

662
01:04:19,22 --> 01:04:22,567
ellos cle. Tu elección.

663
01:04:35,455 --> 01:04:36,956
soisetit

664
01:04:48,843 --> 01:04:51,388

665
01:04:54,891 --> 01:04:56,559
[Gruñidos)]

666
01:05:02,982 --> 01:05:03,983
¡Nal!

667
01:05:07,862 --> 01:05:08,988
[Crujido]

668
01:05:35,974 --> 01:05:37,267
¡Nal!

669
01:05:44,691 --> 01:05:46,109
jadeando}

670
01:05:46,192 --> 01:05:47,527

671
01:05:50,822 --> 01:05:51,948

672
01:06:14,554 --> 01:06:15,889
@oiil

673
01:06:26,232 --> 01:06:27,692

674
01:06:29,694 --> 01:06:31,70

675
01:06:37,410 --> 01:06:38,745

676
01:06:40,246 --> 01:06:41,414
¡No!

677
01:06:41,915 --> 01:06:43,249

678
01:06:50,06 --> 01:06:51,424
gruñido loco]

679
01:06:56,638 --> 01:06:57,680

680
01:07:01,768 --> 01:07:03,520
[AYANIE] | Pensé que estabas cedido.

681
01:07:07,106 --> 01:07:09,567
| nunca se irá de tu lado.

682
01:07:57,73 --> 01:07:59,284
[Keyooare ClaCKING)]

683
01:08:01,744 --> 01:08:03,204
- Ya casi llegamos.

684
01:08:14,757 --> 01:08:16,968
VICTOR] Compradores de
alrededor del mundo,

685
01:08:17,51 --> 01:08:19,887
| Espero que hayas disfrutado
ais demostración en vivo

686
01:08:19,971 --> 01:08:23,182
o el poder burlón
de esta nueva tecnología.

687
01:08:23,266 --> 01:08:25,768
"Te debo los pagos de tu Cown,

688
01:08:25,852 --> 01:08:30,398
Transmisión, a usted, DE la descarga
El programa comenzará inmediatamente.

689
01:08:40,533 --> 01:08:41,701
¿Qué está sucediendo?

690
01:08:42,577 --> 01:08:43,870
WIEAT FIERBY] Ol, No.

691
01:08:43,953 --> 01:08:45,788
> ([FIELIENA] ¿Qué no está bien?

692
01:08:45,872 --> 01:08:49,375
Donovan está transminiendo el programa.
a compradores de todo el mundo.

693
01:08:52,378 --> 01:08:53,671
| Nave para detenerlo:

694
01:09:12,690 --> 01:09:14,359

695
01:09:17,862 --> 01:09:18,863
¿Vino?)

696
01:09:19,197 --> 01:09:22,867
IWEATIFIERBY] Eso estuvo cerca
Bien, es hora de llamar a la caballería.

697
01:09:23,660 --> 01:09:25,787
Donovan necesita saber que todo ha terminado.

698
01:09:29,707 --> 01:09:31,417

699
01:09:32,418 --> 01:09:34,253

700
01:09:35,797 --> 01:09:37,173
¿Winer ahora?

701
01:09:40,09 --> 01:09:43,471
[VICTOR] Bayman, gral el dinero
(Desde la bóveda, Mest me fuera del lal.

702
01:09:45,264 --> 01:09:48,184
iFlEILIEINA\ ¡Mira! ¡Irle se dirige! este waly.

703
01:09:49,727 --> 01:09:51,688
| neESeo! Más tiempo para irritar a los Olner.

704
01:10:13,710 --> 01:10:16,796
[MAX] ¡Muéstrame el dinero! [risas]

705
01:10:18,756 --> 01:10:21,718
= (Bayman gruñe]
- [pasos ruidosos]

706
01:10:21,801 --> 01:10:23,720
OlA, NO, ahora escucha. | puedo explicar.

707
01:10:23,803 --> 01:10:25,304
- [gruñidos]

708
01:10:33,146 --> 01:10:35,398
Salte con la tuya, Donovan.

709
01:10:35,481 --> 01:10:40,236
él es exactamente lo que tu dices,
loetore derecho | hac hin asesinado.

710
01:10:42,113 --> 01:10:43,156
[Gruñidos)]

711
01:10:59,672 --> 01:11:01,174

712
01:11:09,348 --> 01:11:12,393
Trigo una pena
No descargaste mis movimientos.

713
01:11:12,477 --> 01:11:14,729
| pensar | subestimarte, [Helena

714
01:11:18,900 --> 01:11:19,901
¡Ola!

715
01:11:22,612 --> 01:11:23,780

716
01:11:23,863 --> 01:11:27,992
¿Crees que la CIA me detendrá?
| no lo creas,

717
01:11:29,35 --> 01:11:32,371
Todo tu arduo trabajo, aquí mismo:

718
01:11:34,373 --> 01:11:35,792
[exclama]

719
01:11:37,794 --> 01:11:41,380
PARA cuando lleguen aquí;
Este lugar será polvo.

720
01:11:44,884 --> 01:11:47,512
[CQOMPUTIER] Advertencia:
seli-desiructo activado,

721
01:11:47,595 --> 01:11:51,974
Disfruta tu Ite con tu nuevo
niñairisnd. Los tres minutos.

722
01:11:52,58 --> 01:11:57,772
[COMPUTADORA] Advertencia: seli-cestruct
activado, por favor evacue inmediatamente.

723
01:11:57,855 --> 01:11:58,981
-Ollow Mel

724
01:11:59,65 --> 01:12:04,403
[COMPUTADORA] Advertencia: seli-cestruct
activado, por favor evacue inmediatamente.

725
01:12:04,487 --> 01:12:06,781
[\Weatneroy gimiendo]

726
01:12:10,576 --> 01:12:11,953

727
01:12:16,791 --> 01:12:22,797
[COMPUTADORA] Advertencia: seli-cestruct
activado, por favor evacue inmediatamente.

728
01:12:23,756 --> 01:12:25,258
[Gruñidos)]

729
01:12:26,92 --> 01:12:28,261
= [cuida esto,
¡Nía!

730
01:12:36,352 --> 01:12:38,688
- [COMPUTADORA] Calentamiento
- Vamos. Sígueme,

731
01:12:38,771 --> 01:12:39,856
[FllELENA] Donovan se está alejando.

732
01:12:39,939 --> 01:12:42,108
[COMPUTADORA] Por favor
evacuar inmediatamente.

733
01:12:51,576 --> 01:12:53,286
¡Gol TiLnancie iim!

734
01:13:03,337 --> 01:13:06,173
[Gruñidos)]

735
01:13:23,274 --> 01:13:25,109
[todos gruñendo]

736
01:13:32,700 --> 01:13:35,453
[COMPUTADORA] Advertencia: dos minutos.

737
01:13:39,874 --> 01:13:41,709
[Gruñidos)]

738
01:13:57,934 --> 01:13:59,936
= [loeping)]
- [sonido de alarma]

739
01:14:00,19 --> 01:14:01,187

740
01:14:01,270 --> 01:14:02,980

741
01:14:04,815 --> 01:14:06,400

742
01:14:19,747 --> 01:14:20,748
¡Nal!

743
01:14:38,349 --> 01:14:40,518
oye
= ¡Encendido!

744
01:14:44,355 --> 01:14:46,107
gruñido loco]

745
01:14:48,401 --> 01:14:51,278
[CHRISTIE] Tinal Kasunnil

746
01:14:57,243 --> 01:14:58,494
gruñido loco]

747
01:14:58,577 --> 01:14:59,829
[COMPUTADORA] Advertencia-=

748
01:15:08,379 --> 01:15:10,256
¡Nal!

749
01:15:10,339 --> 01:15:12,967
[Siralning)]

750
01:15:16,303 --> 01:15:19,15
= [gemidos]

751
01:15:21,100 --> 01:15:23,894
¡Vamos, tenemos que salir de aquí!

752
01:15:23,978 --> 01:15:25,104
[Gruñidos)]

753
01:15:26,689 --> 01:15:28,149
¡Ola!

754
01:15:31,944 --> 01:15:33,404
MGOR A LA MÍA

755
01:15:38,367 --> 01:15:39,493
[COMPUTADORA] Advertencia-=

756
01:15:39,577 --> 01:15:42,872
¡Ol, algo de eso eres!
¡El lal va a explotar!

757
01:15:42,955 --> 01:15:44,165
¡Consigue el dinero!

758
01:15:44,248 --> 01:15:46,876
- ¡No, dame el dinero!
- ¡Tenemos que irnos ahora!

759
01:15:59,972 --> 01:16:01,307

760
01:16:02,308 --> 01:16:03,392
¡Nal!

761
01:16:19,492 --> 01:16:21,619
alarma sonando]

762
01:16:22,495 --> 01:16:24,455
IWIEAT FIERBY]| ¡Diez segundos! Oln, no,

763
01:16:25,247 --> 01:16:27,458
- Ola, Dios mío. ¡De la isla de Man!
- ¡Meateo!

764
01:16:27,541 --> 01:16:28,584

765
01:16:28,667 --> 01:16:31,87
¡Fuera de aquí!
¡Va a funcionar!

766
01:16:34,340 --> 01:16:37,343
IWIEATIFIERBY] Vamos, hay
otra salida. ¡Tenemos que irnos ahora!

767
01:16:37,426 --> 01:16:39,178
- Métete, se filtra al océano.

768
01:16:39,261 --> 01:16:41,931
- ¡Weatneroy, el dinero!
- ¡Todo el lugar va a explotar!

769
01:16:42,14 --> 01:16:44,767
- ¡Vamos, vámonos!
- | no nades

770
01:16:46,185 --> 01:16:47,520
Sol Gat

771
01:17:09,750 --> 01:17:13,337

772
01:17:42,241 --> 01:17:44,743
[hablando un idioma extranjero)

773
01:17:52,918 --> 01:17:54,461

774
01:17:55,504 --> 01:17:57,89

775
01:17:58,340 --> 01:18:00,384
llooat GngINe acelerando]

776
01:18:06,724 --> 01:18:09,185
. [HELENA] ¡Los chicos!

777
01:18:16,734 --> 01:18:18,319
¿Qué pasa con el dinero?

778
01:18:18,777 --> 01:18:23,824
Bueno, no era yo ni el dinero.
y Wallaly me eligió.

779
01:18:23,908 --> 01:18:26,452
¡Mivy se llama Weatineroy!

780
01:18:26,535 --> 01:18:29,288
- ¡Weatineroy!
= [risas]

781
01:18:33,709 --> 01:18:36,420
¡Olh, por el amor de Dios, consigue una habitación!

782
01:18:43,219 --> 01:18:44,678
[Se reproduce MÚSICA UD-KemMmpo)

783
01:19:08,744 --> 01:19:10,996
¿No crees que ese tipo
¿En la segunda fila está la cura?

784
01:19:12,248 --> 01:19:15,42
¿Hay @ GUY IIA tAIS woriel?
¿No estás enamorado?

785
01:19:15,876 --> 01:19:19,755
Patán con todo el otro 3007

786
01:19:20,381 --> 01:19:22,549
[todos mostrados)]

787
01:19:23,467 --> 01:19:25,427
¿Por qué no los dividimos en partes iguales?

788
01:19:25,511 --> 01:19:26,929
[todos mostrados)]


